{ 894 } » a TAKKI fan's THOUGHTS » v35.0 » takizawa hideaki ラブ！ - 滝沢連合 弟302章～弟306章
Post details: 滝沢連合 弟302章～弟306章
> 滝沢連合 弟302章～弟306章

Backlogged Takiren :v-sweatdrop: Just got around to do it...

Takizawa Rengou Vol. 302 - May 20, 2007
Otsukarechan
The President ate too much so he's now suffering from stomachache desu. In between work I went to a Teppanyaki place and ate too much

Have you had a chance to use your business cards? When all you Takiren employees meet, show it to each other! It doesn't do anything but I just like it

Lately there's been this fad on the way we speak between me and my friend Before we would add "-like" on every end of the word but lately it's something like that but only for every business word. For example, "sushi"'s business word is SHI-SU. Karaoke is O-KE-KA-RA. But the way we do it is we don't change a thing Sushi becomes SU-SHI-. Karaoke becomes KA-RA-O-KE-. It has a little bit of a western style ne It's kinda useless to do but I'm so into it yo I-MA-I-TSU-BA-SA-. etc ne It's kinda hard to explain this in writing so I wanna explain this directly I think right now the people who half-understood it probably have no reaction or so
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
PA-I-PA-i-

OK so let me try to comprehend this new Takigo...

Erm, like... TA-KI-ZA-WA--HI-DE-A-KI--WA--BA-KA--DE-SU--?? XD

Takizawa Rengou Vol. 303 - May 22, 2007
Otsukarechan
Lately everyday have been location shoots da yo So every morning is so early yo It's so hot, and it was a black kite, taihen da yo This is the first time doing a PAPA role da yo It feels like, finally Actually I still kinda wanna do a student rabu-rabu story
 
 
 
 
 
It's already impossible right??
 
 
 
 
 
I kinda noticed it wa
 
 
 
 
 
My sons are all so cute yo During breaks, they would all be like, DAKKO!! to me (I think "dakko" is either asking for a hug, or to be carried XD) Mou~ I wanna eat them up because they're so cute yo It's kinda hard to tell you about the tricycle part... so I'll leave it to your imagination. Today also there's a lot of dakkos going on~ Aa, all you employees don't do dakko, but in the middle of Shibuya, please do a group somersault exercise ne

Takki..... please lah... we'd rather dakko dakko with you than to SOMERSAULT EXERCISE IN THE MIDDLE OF FREAKIN' SHIBUYA!!!!!!!!!!!!! :v-jdig::v-jdig::v-jdig:

But OMG, the kids all keep wanting to "dakko" with him... I can just imagine it!!! He really is such a natural papa character, like when he was the leader of the Juniors and always taking care of all his kouhais, I think he's just born that way!!! You know how there are actually people who kids don't wanna go near because I think kids have instincts on which are the kid-lovers and which is the kid-haters? Children obviously can tell that Takki is the kid-lover and thats why they adore him so much too!!! AHHH LUCKY LUCKY CHILDREN!!!!!!!!!!

TAKKI!!!!!!!!! I ALSO WANNA DAKKO WITH YOU!!! LOL XD

Takizawa Rengou Vol. 304 - May 27, 2007
Otsukarechan
Tomorrow is Osaka show and it's like finally the last da ne Let's go all fired up yo From afternoon lets go yo If your voice is very small its really yu-ru-sa-na-i-. (yurusanai = unforgivable) This is so hard to explain
Aa~ aa~ inside my head it's all gocha-gocha da There's dorama and there's Enbujou and there's the concert, and then there's orange juice But I'll do my best wa If I suddenly walk out with a black kite in the middle of the concert, MEN-GO (gomen) Lately all these black kite stuff keeps coming out
Anyway tomorrow, go all fired up, go all moeee, go, go, go go go go go.
 
 
 
 
 
 
That's al-ll

Where the heck did orange juice pop up from??? LOL... so Takki is still obsessed with fresh pulpy orange juice? *DIES*.... I wonder who introduced him to it? At least it's better that we're hearing more of him mentioning "orange juice" than "beer" LOL :D:v-sweatdrop:

I don't know whats up with all the talk about "black kite" but I have a feeling it's probably something from the dorama??? I guess we'll find out once we watch??

Takizawa Rengou Vol. 305 - May 28, 2007
Otsukarechan
Minna hontou ni otsukaresama deshita The long tour has wrapped up safely I feel like there's always so much fun and great memories from you all. Thanks to all the staff too for making this precious moment possible Let's do it again ne~

Tomorrow I'm going to continue with the dorama again da I'm going back into the mood but I don't wanna do the kite thing

Anyway now I'm in the car on the way to the airport desu. Tsubasa is behind me! He's now on his keitai. Maybe he's looking again [at Takiren?] Niya-niya, TOROOO--N~
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
PON.
 
 
 
 
 
 
 
VETAMASANACHIKA
 
 
 
 
 
PAI-PAI

Don't ask me what that "VETAMASANACHIKA" is!!!! I have a feeling he just punched random keys onto his keitai??!!! I have no idea what the frak it means!!! Takki!!!!! XDDDDD

Takizawa Rengou Vol. 306 - June 3, 2007
Otsukarechan
Today the 24-Hour TV Special Dorama shoot concluded Iya~ it was so short but I really learned so much To all the staff, otsukaresama deshita

To Kawai,
Your ability to wake up is not so bad yo
 
 
 
 
 
But it was quite a piece of work
We'll phone again soon wa
 
 
 
 
 
To my son,
Dorama ochukarechamadechita N~ Papa ne, sabishii yo Genki de ganbarun dechu yo~ Papa mo ganbaru kara
(Translation:
Dorama otsukaresama deshita. Papa is very lonely [without you] yo. Be genki and do your best yo~ Papa will also do my best)
 
 
 
 
 
To my wife.
Aa, I bought the handsoap
 
 
 
 
 
To all the employees.
KORA-- Looks like Enbujou DVD is releasing da zo To put it bluntly, PROPAGATE da-- President is heading to the real performance so it's a lot of training days, so you all have to look out for the company
 
 
 
 
This is kinda out there but I suddenly thought of a question.
What kind of shape is the universe??
 
 
 
 
 
 
The correct answer is.
 
 
 
 
 
 
 
 
I also have no idea.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
I've heard that it's an octagonal shape. Is it for real kana?

GOD IS THAT BABYTALK too cute or what!!!! :v-beat: Ahhh holy crappp I'm dying to see him babytalk to his "sons" in the dorama now!!!!!! AUGUST 18 HAYAKU KOIIIIII YOOOO!!!

Takizawa Hideaki, you're such a crackpot idol! :v-heart:

Categories > j-web, translations / 1152 words / Permalink
Posted on > 06/05/2007 13:36pm by Nefretiri
3 comments
 
 
 
 

Comments:

Comment from: naughtiest [Member]
#302: LOL, so he found the way to casually snug in Tsubasa's name? Dork! XD oops, gomen, I mean Mr. President!

#303: group somersault exercise? *dies laughing* once in my life I really want to peak into his head and see how could it generate such a cute and silly thoughts, and at the same time be serious and super matured! OMG~ dakko!! Those lucky kids must really love him! Takki really has a personality that attracts people around him ne ^^
and NO Takki, it's not impossible to go back to student rabu rabu story! Please do it!

#304: Yes Yes! We did scream our heads off and go all MOEEEEE xD
on a side note, I've been wondering about OJ for quite some time now, is it that strange to drink pulp OJ in Japan? When I told my friend I wanted OJ with lots of pulp, she gave me a weird look and told me that OJ out there in the market has no pulp (which I really don't like) +__+

#305: tsk tsk, Mr. President, thank YOU and your aikata for all the precious memories too!! hmm 3 mentions of the kite in 3 consecutive entires, wonder why it's black though... maybe a symbol for their sadness in dorama? ... arghhhhh I can't wait for August to come!!

#306: that "ochukarechamadechita" kills me! his baby talk is soooooooo cute dechu yo~ Papa Takki I can't wait to see you!! (but handsoap? quite random ne XDD) also, I found it kinda romantic for him to talk about shape of the universe out of nowhere XD


Thanks a big bunch for all these translations Nere!! *hugs*



Permalink 06/07/2007 @ 21:59
Comment from: nefretiri [Member]
hmmm makes me wonder where he gets that pulp OJ??? I wonder if its actually FRESHLY SQUEEZED OJ???...with fresh pulp??? @_@ Who squeezed fresh OJ for Takki? Mama desu ka? Or... girlfriend? LOL ......or Kazuchan? XDDDDD

I'm not sure about the black kite thing.... but the kanji he uses... it translates into nothing else but black kite!!! I was wondering if that's a metaphor, or a person's name, but they don't add up... it only adds up to black kite, which kinda makes sense in that entry where he's saying its kinda hot outside and he has to fly a black kite so it's kinda taihen?? I'm not so sure now anymore... I guess we'll see later on in the dorama ne? :D

The shape of the universe question is sooooo random!!!!!!!! LOL... I too sometimes wonder what is the shape of Takizawa Hideaki's mind??? Coz its always coming up with random baka stuff XDDDD

Permalink 06/07/2007 @ 23:38
Comment from: skammie [Member] · http://skammie.wordpress.com/
thank you sooooo much for the translations!!
why is this man so cute and random at the same time?!?! we'll never understand, i guess just because he is takizawa yo~ ^^
I bet he is gonna make a GREAT papa =) no doubt!~

btw, can I link you from my blog, nere??

Permalink 06/11/2007 @ 11:00


« return to the main page