Whoops, I forgot that there's still Takirens to be translated here haha~ so apparently THERE STILL WILL BE TAKIRENS!!! Thank God! Anyway, Takirens will still be filed under the old J-web categories.

Takki, welcome back to Takiren!!! I hope you had a great Takiren holiday there!

Takizawa Rengou Vol. 300 - May 3, 2007
Otsukarechan
Iya iya it's been such a long time since I last seen all you employees da na Masaka because of Golden Week you think we're also having holiday? Our company has no such thing yo You still have a lot of work to do in making a lot of noise for "x~DAME~" yo How about a project of doing USEN request then running to the combini and dancing "x~DAME~" while you're standing & browsing at the magazine section??

Anyway today I went out to eat with the Yoshitsune team We're really close da yo

A, sou da
 
 
 
 
 
 
 
 
 
PAI-PAI

God... such a long Takiren holiday and he still returns with such a tacky & embarrassing marketing project for the sales team. Wait, I'M IN SALES NOW!!!! *faints*

Categories > j-web, translations / 189 words / Permalink
Posted on > 05/06/2007 00:57am by Nefretiri
4 comments
 
 
 
 

Comments:

Comment from: katya_alex [Member]

This made me laugh.

It seems that it's tough to be employed by Hideaki's company. Great expections plus no such thing as Holiday. Harharhar! *whew*

Is he hard to please?

05/07/2007 @ 08:03

Comment from: skammie [Member] · http://skammie.wordpress.com/

hahha, i think all his projects are rather embarrassing to do XP
demo, ganbarimasu~ ^^

thanks for the translation!

05/07/2007 @ 10:44

Comment from: aki [Member]

wow no. 300 do u know what that means...

TONIGHT SALES WOMEN WE SHALL DINE IN HELL!

hahaha * gets bricked *



05/07/2007 @ 11:36

Comment from: mabo [Member] · http://mabo.livejournal.com

it's so sweet to hear that he had dinner with the yoshitsune team ^^ their bond is really strong ! thanks so much for translating ^^

05/14/2007 @ 03:27