I’m actually in a very lazy translating mood but if I don’t get this done soon I’ll end up with TEN Takirens tomorrow or something So yeah… ganbare to me

Takizawa Rengou Vol. 277 - March 16, 2007
Otsukarechan
Today I got a day off
So now I’m doing a 24-hour police watch at home
Aa General Manager~ won’t you go KURAPURI??

KURAPURI = Takki’s spin on PURIKURA, a.k.a. those popular Japanese sticker photos I still think it’s chotto disturbing for 2 grown men to take purikura together!!! But oh well, it’s a normal thing in Japan I guess???

Takizawa Rengou Vol. 278 - March 17, 2007
Otsukarechan
Today I met up with General Manager to eat It’s been a while da na If there’s any message from General Manager I’ll inform you ne Iyaa our company (Takiren)’s work is very busy yo

Aa, what day is tomorrow Come on tell us, you say? Jyaa I’ll tell you.

Tomorrow,
 
 
 
 
 
 
Weekend da yo

Weekend ……

Takizawa Rengou Vol. 279 - March 17, 2007
Otsukarechan
As I told you yesterday I was with General Manager until morning yo. We ate ramen Also, we hung out with Nagase-kun da The probability of us meeting is very high da yo ne Aa I’m sleepy

President Takizawa felt like getting a haircut this morning.
 
 
 
 
 
That’s not good you say??
 
 
 
 
 
 
 
 
Ussai (urusai)

Takizawa Rengou Vol. 280 - March 18, 2007
Otsukarechan NIGHT
Mou~ to be honest I’m kinda running out of material daa
Updating twice daily is hard work na
I forgot to ask if General Manager got a message yesterday
Today flying in to Hiroshima, in the plane the person behind me is an A boy,,, sweat sweat sweat sweat sweat sweat sweat sweat sweat sweat sweat.
 
 
 
 
 
And,
 
 
 
 
 
Do you know what day is tomorrow?
 
 
 
 
It’s “Karei naru ichizoku” last episode ka

Anyway, I’m not in it

“Karei naru ichizoku” I think is Kimutaku’s current (or in this case, latest) dorama on TBS. ROFL, does Takki watch this??? I think he does… since he knows it’s the last episode! If he doesn’t know he wouldn’t have mentioned it… like last time he watches “Densha Otoko” because his buddy Kisanta is in it ne~

Takizawa Rengou Vol. 281 - March 18, 2007
Otsukarechan
Speaking of it, I’m really otsukarechan da yo Now I’m done with one round of Hiroshima da na It’s been awhile being at Hiroshima so I was all MOKO MOKO yo
It feels like business-like coordination-like with all the employees Aa, the word “-like” is now chou very popular among my friends Just stick it to the end of a word
 
 
Last word,
 
 
 
 
 
 
 
The concert, let’s-like hype it up-like, yoroshiku-like feeling-like yo Aa, using it too much makes it totally annoying
 
 
 
 
 
 
&nbsp
Baibai

ROFL… dork!

Takizawa Rengou Vol. 282 - March 19, 2007
Otsukarechan
Iyaa~ Hiroshima was so much fun na~ Today also I’m in a good mood wa
Everyone in Hiroshima was on fire, it was fun yo Arigatou I’ll come again ne Next up is Kagoshima da na This is the last spurt so I’l be all SHIYO-SHIYO-like PUME-PUME Turn up your spirits~~~
 
 
 
 
 
 
 
And,
 
 
 
 
 
 
 
What day is tomorrow da
 
 
 
 
 
 
 
 
It’s weekday
 
 
 
 
 
Oyasuminmin

All I can say is…

DORK!

DORK!!!

DOOORK!!!

*pummels him* XD

March 16 = 13 days to Takizawa Hideaki’s 25th birthday

March 17 = 12 days to Takizawa Hideaki’s 25th birthday

March 18 = 11 days to Takizawa Hideaki’s 25th birthday

March 19 = 10 days to Takizawa Hideaki’s 25th birthday

Wow, nice coy in getting us to remember your birthday, Takki! But we would’ve remembered anyway, Mr.President! It’s our National Holiday yoooo~

Categories > j-web, translations / 666 words / Permalink
Posted on > 03/18/2007 22:43pm by Nefretiri
Leave a comment
 
 
 
 

Comments: