Cyn said that apparently there is a FOURTH reason for Takki to remember that he has a dusty J-web corner:

REASON #4:
When he gets tagged by his comrades from NO BORDER to play another dorky J-web tagging game!!!

<3 Cyn~

Takizawa Rengou Vol. 221 - November 20, 2006
Otsukarechan
Lately there's been a lot of business trips, I'm now also in the middle of one
The hotel I'm staying at has a rotenburo (open air hot bath) so I went for a dip while looking over the ocean Iyaー it feels so good But I've got work from 4 AM so I can't relax and enjoy it too long Also, I suddenly got tagged by Ikuta? We're playing shiritori (word tag) of otokorashii (manly) lines. Ikuta finished his with ( i ) da yo ne.

i

...i...

............i......

『胃カメラ飲んだんだけど、俺、ちょっとしか、ムセナカッタぜぇ』
Romanization: "i-kamera nondandakedo, ore, chotto shika, musenakattazee"
Translation: "Even though I swallowed a gastrocamera, I only choked a littlee"

After this is Matsujun please continue

WTFDORK!!!

No, really!!!! W T F F F F F ? ? ? ?

He says the most RANDOM stuff!!!! Why did he think of gastrocamera? Stomach camera? Like WTF? That stuff is sooo random!!! Btw, if you're wondering what a stomach camera is I think it's the kind that doctors use to monitor the insides of your gut!!! Like... that's soooo random!!! If I had to start a sentence with the "i" syllable in Japanese, the last thing I'd think of is an "i-kamera"!!!! ROFLOLMAO!!!!

...and how is choking on a gastrocamera OTOKORASHII???? LOLOLOLOL!!!

I'll never understand the work process of the Takizawa brain, it's way too rocket-science advanced for me! Hahaha... just like when he drew the BALLERINA on Waratte ii tomo!!! *snickers* That was sooo WTF-random too!!! ↓↓↓↓↓↓

Erm hello Takki, the clue says something done during the NEW YEAR, how does he come up with a BALLERINA??? LOLOLOLOL ZENZEN KANKEINAI DESHO!!!! XDDDDD Well, at least it's good to know that his drawing KINDA improved??? The ballerina looks more like a ballerina compared to that previous mutant apple-eating lion-bunny in Hey!Hey!Hey! Mwahaahhaa... the ballerina's tutu and the pirouette cracks me up though!!! XD HA HA HA

Hmmm... I wonder what he's been busy with now??? Always out of town trips??? Must be location shoots... is he shooting for that dorama SP scheduled for airtime in March already??? So wait... if he works at 4 AM, and goes to dip himself in the rotenburo BEFORE going to work... WHEN DOES TAKIZAWA HIDEAKI SLEEP??????

If only we knew the exact location coordinates of the rotenburo hotel... we could probably Google Earth on Romeo-san...........

Categories > j-web, translations / 428 words / Permalink
Posted on > 11/23/2006 21:30pm by Nefretiri
8 comments
 
 
 
 

Comments:

Comment from: naughtiest [Member]

ROFLMAO! what the heck is this otokorashii line?? XDDD *dies laughing*

btw if this is from his experience, when did he try swallowing that gastrocamera? I hope it's not recently and he's having a good health! ^^"

I guess superhero needs no sleep then lol

Thank you for the translation Nere! *hugs* XD

ps. I'd probably die if I google earth and naked Takki shows up! *thuds*

11/24/2006 @ 09:05

Comment from: nefretiri [Member]

ALL WE NEED IS THE LOCATION COORDINATES!!! we already know when he went for that rotenburo dip!!! at around 3AM in the morning Japan time!!! LOLOLOL~~~ XD

superhero needs no sleep... thats a good description mwahahaha!!!!!!

LOL i hope this isn't from a real experience!!!!! ...or you know, it COULD BE too considering a gastrocamera is such a RANDOM/RARE thing to think about, he probably had gastrocamera encounter recently to got him to EVEN think about it!!! @____@!!! Why would he need to swallow a gastrocamera though?! Colon check??? THUD~~~~

11/24/2006 @ 09:20

Comment from: naughtiest [Member]

LOL if only they aren't thousands of rotenburo in Hokkaido (I guess he went to shoot his drama there?)

ouch, if it's something recently, I hope it's not serious though. *is getting worried*

ROFL @ "mutant apple-eating lion-bunny" XDD I didn't even know that they gave a clue about new year LOL it's impressive though that he could even think of a ballerina (a recent ballet class for their x'mas con maybe lol)

11/24/2006 @ 11:15

Comment from: kerry [Member]

wawawa......if we've romeo-san in hot spring!!!
i dont wanna think about juliet *kya kya*
i heard from ma friend about this game too....
but bakajiji he's still bakaaaaaa

11/24/2006 @ 13:28

Comment from: pekopeko [Member]

mwuahahahahaha the ballerina is hilairous. lol.
hahaha i managed to actually guess it was hte gong gong thing lol

nere i was reading popolo.. (it seems like FINALLY i see a takki AND tsubasa shot together)
and takki's ichiban zeitaku na koto
is to drink beer on his yasumi...... from hiruma. OMGGGGGGGG
**DIES**

11/26/2006 @ 05:53

Comment from: mabo [Member] · http://mabo.livejournal.com

loooool that line is soooo funny ^^ i-kamera yeah so easy to remember ^^ they have so funny games in their no-border group :p
i thought his ballerina is really cute and didn't believe at first that he drew it since his last drawings were really awfull ^^ but there's a cute movement to that ballerina and you can recognize it easily ^^

wa~ that's a really good idea to google earth !!! though we don't know where he is ^^ i never thought about that ! i better check sometimes to see if i find some interesting stuff happening :p

11/27/2006 @ 07:15

Comment from: nefretiri [Member]

hahahahaa yeah the ballerina certainly was a huge improvement from his last drawings huh? XD the movement was indeed cute even though the drawing itself wasn't perfect but he managed to draw out the most identifiable trait in a ballerina so we can recognize it rightaway hahahahaa kawaii takki~~~~ but new eyar = ballerina???? still baffles me lololol

11/27/2006 @ 08:53

Comment from: dithers [Member]

Ballerina's arabesque is so cute! Really, a HUGE LEAP from the last mutant-looking one hahaha~

..and how is choking on a gastrocamera OTOKORASHII????

Maybe its manly in a way that only guys can admit to swallowing a gastrocamera on a jweb tag coz im sure that girls won't admit something a bit embarrassing *lol*

So that ROMEO+JULIET special's showing in March? Around Tackey's bday?! hmmm...



11/28/2006 @ 18:28