Doooode Nihongo muzukashiiii--- momo and I were reading Takiren together and going but putting our heads together this is what we got (we think!)....... LOL I should go bug Agent Mini Go sensei--- *pokes* LOL!

Takizawa Rengou Vol. 205 - February 19, 2006
Otsukare, otsukare otsukare Doumoー THE TAKKI desu Did you see last night's MS? Aikata said my dance is lazy so I did all those big motions and even paid attention to the smallest details yo! And so compared to me, aikata becomes "KIME" Someday I will definitely... (JIRIJIRI)

Yet another DORK MOMENT He referring to himself as "THE TAKKI" now??? What is that like "THE TERMINATOR" or something "THE PUNISHER" "THE TAKKI" LOLOLOLOL!!!!! And basically we don't know what "KIME" means in slang... and unsure of what "JIRIJIRI" represents--- gah Nihongo muzukashii!!! And we think that the last sentence means that, someday he's gonna get back at Tsubasa for that?

@ 23:08pm
Cyn just told me that "KIME" means something like, Takki was saying Tsubasa did it in a more clean and kakkoii way compared to his big actions due to being dissed XDDDD I just looked up in Yahoo! Dictionary too and 決める can also mean〔うまくする〕 which means like... did something well, or 〔かっこうよく着こなす〕 something like looks striking, kakkoii... so LOL--- Takki... are you feeling upstaged? XD

OMG they're dorks. Both of them!

Categories > j-web, translations / 227 words / Permalink
Posted on > 02/19/2006 01:53am by Nefretiri
9 comments