{ 894 } » a TAKKI fan's THOUGHTS » v35.0 » takizawa hideaki ラブ！ - November 2005, 18
Archives for: November 2005, 18
> 滝沢連合 第189章

Ahhh sorry this came really late(!!) 4 days late *THUD* hahahaa actually I didn't expect he'd update again THE FOLLOWING DAY so I didn't ask my friend to send LOL... hahahaha sneaky Takki(!) =D Thank you cynthia(!!) :v-kiss::v-heart:=X

Takizawa Rengou Vol. 189 - November 14, 2005
Otsukarechan
Did you understand about the yamabushi headpiece? You didn't find out about it did you Maa~ it can't be helped so I'll just teee--ll. That is actually, a CUP yo When in training/journey, it's used to drink water from the river yo It seems very He-he-" desho But in Yoshitsune there won't be such a scene, but in history there is such an interesting fact da yo ne Lately Takizawa had been eating 2 servings of nattou everydayー

Dear Kisanta,
Hurry up and come for a drink I haven't seen you all in awhile. Today my work is also finished so call me!!
Well then, katagata........... kaeru*!! (Yoshitsune theme song)

(btw, there's a sentence in that paragraph to Kisanta that was written in a very Yoshitsune-style Japanese language, but it's hard to convey it in English translation)

Ahhhh LOL so he did explain it the next day~ =D Yerrrrr..... headpiece-slash-drinking-cup... erm what a strange combination hahahahaha!

2 servings of nattou(?)(?)(?) EVERY DAY(?)(?)(?) (=.=;) Aiyaks... no comment..... *LOL*

And btw, if you remember in Yoshitsune there's that infamous line of his when he led his men down the cliff in Ichinotani battle: "Katagata, MAIRU!" which means he is giving command to GO, to CHARGE, to ATTACK... and in the Takiren above he spoofed it with kaeru instead of mairu =D=D=D BUHAHAHAHAH and "kaeru" means to return, to come home :v-pointup: So... uhm... :v-sweatdrop: to return to.... THE PUB(??) :v-beer::v-beer::v-beer: Ahhhh these drunkards!!! LOLLLLL *WHACKS THEM*

I wanna hear that "Katagata kaeru" Yoshitsune theme song :v-lalala: *LOL* Takki, is this like, one of those new songs you wrote yourself? ROFLOLMAOOO =D

Anyway, me going for short holiday to Bali tomorrow :v-plane: fufufu... no updates 'til I return on Sunday~ I'll just check in and reply comments from my keitai :v-keitai:

じゃーバリ島 :v-sun: に行ってきます！ :v-wave:

Categories > j-web, translations / 347 words / Permalink
Posted on > 11/18/2005 00:48am by Nefretiri
7 comments
 
 
 
 


« return to the main page