nere - first off, much love to you for translating this! *chu* I really enjoyed reading this ~ it gives me a deeper insight into Takki ^.~ and as always, he's really very intelligent and well-phrased in his answers, and I couldn't help feeling that he is really honest, too (especially the first part and the WOLF part *lol*).

He now scarily reminds me of my own father - who also told me all men are wolves, they watch porn and swear constantly (okay, so irrelevant) but my father was also showing all his bad habits to my mother when they were dating - always late, always working, teased her more than complimenting her...*lol*...if the saying goes a girl will marry a girl like her father - Takki is not a bad choice ~ *smacked for her clueless daydreaming*

And Takki does not look like a wolf in the picture you posted ~ more like a lamb ne *lol*

*nods* I don't think Takki will be an easy boyfriend to deal with - he's definitely not the type to shower love and attention all the time - I think he has a very mature outlook on relationships - and I agree with you about the "speaking from experience" feeling...hehe.

Thanks again for translating - looking forward to the rest of it when you have the time again!

10/05/2005 @ 15:24

damouse... which is EXACTLY why i picked that pic...... he's a WOLF IN SHEEP'S CLOTHING!!!!! XDDDDDDD

ahhh my father would say that to me too.... moreover my father is A WOLF HIMSELF!!!! LOL XD hahahahaha BIG BAD WOLF i heard, in his days! XD hahaaa... ok i'll translate more soon... hopefully today XD its really fun reading his words, so no sweat! ^^v

10/05/2005 @ 15:27

Yay, interview! *_* Thanks for sharing this with us! I kept thinking of Tsubasa the whole time - he's got his work cut out for him with this boy! And the whole wolf analogy really cracked me up. For some reason, Tsubasa seems more like a wolf to me than Takki! Didn't Takki say in another interview that if he has a girlfriend she better not have any great plans for her free time, because he'd be taking up all of it? Now where's the wolf in that? ^o^

10/05/2005 @ 16:02

takkia wolf, or is he a puppy one LOL from satomi hakkenden lol, i can imagine him wif ears of puppies n a tail of wolf LOL hehe this is soo interesting n passionate, buh im gettin confused wif this place lol. danx for translating nere *hugs*

10/05/2005 @ 18:49

Cool, you added another one! I think you're right in that Takki would make a clean break, no more friendly meetings and all that. I don't think I could ever be that way (my ex is also one of my closest friends, I certainly wouldn't want him out of my life), but on the other hand this way of dealing with the end of a relationship lets you develop and experience new things without hanging on to the old ones. Like you turn a completely new, white page. Like you said, a very intense way of living.

10/05/2005 @ 19:05

he's very sincere

that's why i like him

i wanna see his bad side

i think it's his childish and his self-willed


above is i wrote when i read only first page

when i read more i feel like oh! takki you're jealous not like my thinking!!!

2next page i don't understand much coz i'm not good at English

but it's o.k. thanks you and your friends for translate them

10/05/2005 @ 22:44

Ricci... XD lol... knowing this about takki.... better take notes, once u got him, never let go LOL XD hahahahaaa coz you wouldn't wanna lose him ne hahahaa XD

yai...... i don't think takki is that jealous ne.... but he is just worried if his partner hang around other men... XD XD XD (natural reaction desho) XD but it's cute how he wants his partner to get jealous over him..... sooooo cute~ i always thought he'd probably be happier if partner not jealous but turns out he WANTS his partner to be jealous... ahh kawaiiii!

10/06/2005 @ 01:05

I read somewhere that takki said, "once the relationship ends, and that will be it. He won't continue to have a friend relationship with his partner. However, if his partner asks him for help one day in the future, he will still try to help if he can, but he won't be the first one to take actions to contact his partner after the relationship is over."

I dun remember where I read this. You can see takki is very clear sense of what he wants. If there are questions or problems, he must find out the answers or solutions.

After reading this translation, I can see how takki and tsubasa relationship are liked ne....makes me remembered when takki saying "Omae.........." to tsubasa ne, which he will say the same thing to his future partner, desusho?

I think I wrote too long for a comment ne....nere and sai, arigatou gozarimasu!!!!



10/06/2005 @ 02:00

*squeals* You are such a squishy, dear Takki! XD Show me yo' bad self. . . or something similar. Eh, EH? *winks*

I'm figuring he doesn't want anyone to be really fake around him, and that they both know that they love each other but not show it with sweet, dripping sap. He wants the real person to come out _before_ they make some kind of deep commitment, and be truly in love with each other, not just lust or flitting attraction.

You know, he probably reads this blog. You never know when he just might show up at your doorstep, ne?

Doumo arigato gozaimashita, Nere-Sai-Cathy SUPER TRANSLATOR TRIO; you've made everyone's day. . .

10/06/2005 @ 03:09

oi oi, you guys are way too formal :D we're just insane about Takki, so must spread the Takki-love *hearts drool hearts kiss hearts* And it's dedicated Nere who posts these wonderful stuff abt Takki-chan :D If it were me, I'd be way tooo lazy *guilty as charged*

I still can't get over the jealousy thing and the explosive beginning....ahhhhhh... *fight fight*....*xxxxxxxxxx*....

*drops dead*

10/06/2005 @ 07:15

This insight of takki...makes him seem so much...how can I say...human??? I mean, so many people look up to him and hardly KNOW him...agh. I LOVE THIS ARTICLE. THANK YOU NERE.

He could be MY BIG BAD WOLF....but I'd let him in...of course...wahahaha

10/06/2005 @ 09:46

konnichiwa!
my first time to comment...

when i read the interview (thanks for your translation! =p ), my heart went animated and did silly acrobatics! lolz!

i agree when you said you want to marry someone like him (if not him! =P )

his insights in life are simply amazing! especially the part when he said he doesn't want to show only the good side of him! so honest!

i'm loving him all the more everyday!

domo arigatou again! =)


10/06/2005 @ 10:30

ROFL....... ahhhh if he reads my blog he probably goes (?????) coz ENGLISH is something completely ALIEN to him!!!!! *cries*

and I CAN'T GET OVER THE EXPLOSIVE BEGINNING AND JEALOUSY THING TOOOOOOO~~~~~~ ahhhh i wanna engage in a HOT CATFIGHT with takki XD XD XD meowwwwrrrrrrrrrrrrr!!!! XD i'm delusional XD

LOL Em........ if he was really the big bad wolf i bet little red riding hood would totally like go into the woods to look for him to invite him to her house so he could eat her LMAO XD

zaizaiaddict...! HELLO!!!! XD thanks for commenting! and YESH... he has such amazing words coming out of his mouth ne.....!!! ahhh sometimes i don't know if i'm so bias... or he's really one of a kind XD XD XD

10/06/2005 @ 10:49

NERE...thanks for the welcome!

lolz! i think we would either like to be sheep or little red riding hood!

just as long TACKEY's the wolf! haha!



10/06/2005 @ 16:55

YESSSSS, very extreme and intense type he is. I could imagine him going through all this with his koibito ne~ but im keeping the object of his affection out of my imagination frame *lol* have to keep her blurred....muddy XD cant see *lol*

He seem a real passionate man. Very head-on when it comes to work and life. no wonder he's like that in the love field too. Mr. and Mrs. Smiths XDDD yeah lovey dovey one moment and then they're at each other's neck the next.... VERY FIERCE!!!! i love FIERCE. FIERCE is the way to go *lol* TACKEY, LET ME HEAR YOU ROAR!!! XDDD let's go delusional altogether ahihi... *cosplays L'IL RED RIDING HOOD with MR. BAAAD TACKEY WOLF* >>>

L'iL RED RIDING HOOD: Why are your eyes big????
TACKEY WOLF: So i can see you...
L'iL RED RIDING HOOD: Why are your ears big????
TACKEY WOLF: So i can better hear you...
L'iL RED RIDING HOOD: Why are your teeth big????
TACKEY WOLF: Soooo I can EAAAT you---RAAAAWWWWR!!!

L'IL RED RIDING HOOD unfazed and waiting. Not moving a bit...

TACKEY WOLF *blink* *blink*

TACKEY WOLF (in a deeper, louder voice): rrrRRAAWWRRRRR!!!!...

L'IL RED RIDING HOOD unruffled and tapping toes....

TACKEY WOLF : -___-:;;

L'IL RED RIDING HOOD: Hey WOLF, if you're gonna eat me..... EAAAT MEEEEEE!!!! RAAAAAAAAAWWWWRRR!!!! *attacks the BIG (or short ^^) BAD WOLF*

XD XD XD XD XD XD XD XD XD XD XD XD XD there goes my little twist on the Grimm Bros' fairy tale we love so well when we're kids. Better not be retold or kids will grow up confused and wolves will no longer be feared HAHAHA

Anyways, going back to Tackey, if that would be the case of his EX, my heart goes out to her whoever she is. Looks like Tackey isn't the type who'd go for seconds....



10/06/2005 @ 17:10

Btw NERE-chan, thanks for translating. Same to Sai and Cathy *waves* Good work guys! *thumbs up* Now the herd must set a trap for THAT wolf *lol*

@zaiaddict: do i know you? i think i've seen you from sumwhere hehehe... V(^,^)V

10/06/2005 @ 18:06

i don't understand it at all... if you have TAKKI as your boyfriend, why in the world would you hang out with other men????? LOL... I mean this is TAKIZAWA HIDEAKI! Like hello??? haha....

Strange, Takki looks so good I wana gobble him up... *oops my wolfie fangs emerging*

Nere, thanks for the great site. v28 doesn't disappoint at all. ^_^ hope you can go to TakkiCon... you must go... it's x'mas and every gal should get her wish!

10/06/2005 @ 21:06

HAHAHAHAHAHAHAHHAAHA ROFLOL TO DEATH AT DITHERS TAKE ON LITTLE RED RIDING HOOD..... and starring TAKIZAWA HIDEAKI as the CHOU KAKKOII BIGGU BADDO WOLF XD buhahaha... XD damn... suddenly everyone is more than willing to be gobbled up by biggu baddo wolf ne! XD

AOZORAK YOU HAVE AN EXTREMELY GOOD POINT!!!!! XD hahahahahh i knowww rightttt like WHY ON EARTH would you be hanging out with other men...! esp men Takki don't know... i'm pretty sure if the girl hangs out with Tsuba and Jin... he'll be all ok with it.... LOL... wow... be takki's girlfriend got lots of BONUSES... Tsuba... Jin... lol... oooh i've never seen a line form so fast to lineup for the position of Takki's KOIBITO XD XD XD...

ahhh thanks... I hope I get my Xmas wish too....... XD hope things work out XD thanks again ^^v

10/06/2005 @ 21:16

It's my first time to leave a comment after you change a new login blog! new blog is really really nice~~~

all men in the world is wolf?XDD REALLY?
jiji is ERO wolf ?? color wolf?XDDD But it's great if all wolf like takizawa wolf so KAWAIIII and KAKKOII!XD(muri muri)

This wolf is a devil!! If he's really a ERO wolf I wish I'm a little sheep let him to eat ME*&%#hahaha! I think not every girl will suffer a man bad side! EXCEPT someone like jiji so SUTEKI!! it's not fair ne XDhaha!

Let's go to proclamation our love to JIJI in x'mas!!XD


10/06/2005 @ 21:37

oooOoooOoOoHhh... tsuba, jin, kame, yamapi... bring them all on. The girl can *help* to entertain Takki's friends since he's always so busy... LOL....

That's an EXTREMELY PRIVILEGED position to be in... Takki's gf and Tsubasa's *erm* babysitter.... hahaha...

geeeeez I'm born totally into the WRONG life!!! =P



10/06/2005 @ 21:51

i agree with you, nere, that Tackey is an intense person. there's more beneath that we have to uncover. your translation of the article had been enlightining, in the sense, that it given me another perspective of Tackey as a person.

I guess, many will like to be fill up the shoes of whoever Tackey fight with. harharhar!

10/07/2005 @ 07:22

lolz@DiThErs!
hmmm...perhaps i've seen you somewhere else ne!
you lamb...errrr little red riding hood! lolz!


10/07/2005 @ 14:34

You guys are hilarious!!! Love the fairy tale story...hahaha

10/08/2005 @ 02:15

I don't like to compromise either....which is why I don't have a boyfriend ^__^'. But I'm totally feelin' Takki because I'm a "what you see is what you get" kind of girl myself.

Yeah, Takki's an intense person alright. If it doesn't sound too weird I must say that those types of people kind of scare me, but at the same time they fascinate the hell out of me 0__0. I mean wow.

Great job on the translations nere. I honestly feel that I know a lot more about Takki now.


Takki the wolf huh? *rubs chin* Well then, I know what I want to be for halloween now. Little Red Riding Hood it is! XD!

10/08/2005 @ 02:45

Takki is such an interesting guy!!!
I like his thinking of love, relationship and break ups... he can call himself wolf or whatever but I still think he's a good boy from the bottom of his heart ^.^

Thanks a lot for the effort to translate all the parts!!!!

10/08/2005 @ 03:19

lol just this thought i suddenly had... seems that when i want to break up with someone, i'm SO TOTALLY the opposite from Takki...... i DONT do clean breaks. I just ignore them and refuse to take their calls and then they would always be completely ?????? what did they do wrong LOLOLOL...most of my ex boyfriends until today... they still dunno what they did wrong LMAO xD i'm a bad bad girlfriend XD

10/10/2005 @ 11:36